«Во чреве кита» [4,1mb]
«За минуту до взрыва» [6,9mb]
«Пагоня» [8,8mb]

ещё MP3»
Песни  
Концерты
Контакты  
Имя: Пароль:   регистрация


Анастасия Шпаковская
вокал, фортепиано

Ирина Клименко
клавиши, аккордеон

Андрей Бочков
бас-гитара
 
Александр Галич
Не бойтесь тюрьмы,
не бойтесь сумы,
Не бойтесь мора и глада,
А бойтесь единственно
только того,
Кто скажет:
"Я знаю как надо!"

«Пора» (2010)
«Бяжы»

Слушать (скачать) песню:
 «Бяжы» (скачать mp3)  Смотреть видео


Слушать (скачать) минусовку:
 Скачать минусовку «Бяжы» (MP3, 320кБит/с)  Скачать минусовку «Бяжы» в формате WAV (Lossless, без потери качества)

(на беларускай мове)
Пераклаў з рускай Сяргей Балахонаў
«Беги» (на русском языке)

Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць,
І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць,
Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю,
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці.

Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі,
Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі,
Ціха на дыбачках выбраў няверную,
Марны твой гэты шлях цяпер.

Прыпеў:

Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег.
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек.
Глядзі – нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові.

Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці,
Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці,
Аддаеш сцятаму зверу галоўнае,
Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае.

Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні,
Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні,
Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы,
Позірк твой зноў на мне цяпер.

Прыпеў.

Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі,
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі,
Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш,
Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць.

Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш,
Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш,
Нечага, нечага шукаць выразнасці,
Не абнадзейвайся...


Скачать mp3 «Бяжы» бесплатно
Смотреть видео «Бяжы»
Скачать минусовку «Бяжы» в формате MP3 (320кБит/с), 7.7 Мб
Скачать минусовку «Бяжы» в формате WAV (Lossless, без потери качества), 34.2 Мб

© 2010

купить mp3-zip-архив альбома
Комментарии


1. Гость
Гость
20 декабря 2009 г. в 12:35
Очень красивая песня, а эти эмоциональные градации в голосе и музыке меня просто заворожили.
2. Гость
Гость
23 декабря 2009 г. в 00:26
А как скачать песенку можно??? Она оч понра... А по ссылке она тока в медиаплеер грузится, а на компе не схраняется...
Жмём правой кнопкой мыши и выбираем "сохранить объект как..."
Удачи
3. Naka
Naka
23 декабря 2009 г. в 08:04
4. Гость
Гость
1 января 2010 г. в 17:33
Адна з лепшых !!!!!!!!
5. Гость
Гость
19 января 2010 г. в 18:13
Песня просто супер!!! Вы молодцы, так держать.
6. Гость
Гость
23 января 2010 г. в 01:13
Песня действительно классная. Очень понравилась.
7. Гость
Гость
31 января 2010 г. в 11:40
Услышал по радиоточке "Бяжы" и был просто поражен, восхищен, ошарашен!!!
8. Гость
Гость
31 января 2010 г. в 18:21
Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці...

по-белорусски, кажется, мысли=думки...

Редкая песня. Пробирает до глубины души. Я ее впервые услышала на елке в декабре, ее девушка пела из нашего общежития. Зантересовалась...
И... Вы мое второе белорусское открытие после "ДетиДетей". Горжусь вами.
9. Гость
Гость
9 февраля 2010 г. в 15:45
Слушал на русском — вообще не то. На белорусском — ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ!!!! "...Позірк твой зноу на мяне..."!!!!!!! А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-А-А-А!!!!!!! Я в ШОКЕ!!! Спасибо огромное за песню!!!
10. Гость
Гость
20 февраля 2010 г. в 00:16
Вельмі добра атрымалася, эмацыйна.
СПАСИБО ВАМ!!!
11. Naka
Naka
20 февраля 2010 г. в 09:22
12. Гость
Гость
23 февраля 2010 г. в 23:54
Вельмi, вельмi прыемна, што на Беларусi есць людзi, якiя могуць ствараць такiя цуды!!!
13. Гость
Гость
8 марта 2010 г. в 12:48
Очень красивая песня! Понравилась с первого раза! Впервые увидела вас на телеканале Лад 6 марта!!! Класс! Успехов вам! Неужели у нас есть талантливые певцы!!!!!
Благодарим!) Приходите на концерты!)
14. Naka
Naka
8 марта 2010 г. в 16:24
15. Гость
Гость
13 августа 2010 г. в 15:17
Шыкоўны вакал! Шыкоўны тэкст "Бяжы"! Проста неверагодна!
Мне вельмі прыемна, што такія гурты ёсць у нас, на беларусі! Што даказвае: мы абсалютна не горшыя!
Праўда, мне крыху на Буч ці Мару нагадала. Але гэта ні ў якім разе не азначае, што вы — калька! Вы — тое, чым варта ганарыцца!
Дзякуй!)
16. Naka
Naka
13 августа 2010 г. в 15:22
17. Гость
Гость
22 декабря 2010 г. в 21:28
OK!!! Цудоуная песня. Мне велмi спадабалася!
Добра!)
18. Naka
Naka
23 декабря 2010 г. в 08:11
19. Гость
Гость
3 января 2011 г. в 01:30
Шыкоўная песьня! Тэкст, вакал — усё ідэальна. Дзякуй)
Дзякуй Вам!)
20. Naka
Naka
3 января 2011 г. в 08:33
21. mr Jackob (Гость)
Гость
22 января 2011 г. в 22:13
Вот! Сведено — так сведено! Мля! Третий раз слушаю, косяка не могу найти! Дзякуй Всем!
)))
22. Naka
Naka
23 января 2011 г. в 15:51
23. Кветка (Гость)
Гость
17 февраля 2011 г. в 23:39
Шчырае ДЗЯКУЙ Вам, перакладчыку, і слухачам, якія ўспымаюць, разумеюць і любяць гэтую песню на РОДНАЙ мове. Шыкоўныя вершы, неверагоднае выкананне. А самае галоўнае, яна аб'ядноўвае нас, беларусаў. Поспехаў Вам.
Дзякуй!)
24. Naka
Naka
18 февраля 2011 г. в 09:45
25. Likanord (Гость)
Гость
7 марта 2011 г. в 20:14
спасибо вам! Песня,текст,голос,музыка — все пробирает до кости. Слушаю впервые,и снова возвращаюсь. Захотелось выучить белорусский язык,я его открыла для себя впервые за 56 лет. огромное вам спасибо,у вас есть будущее. Потрясных вам успехов,ребята. Гость
СПАСИБО! С Весной Вас!)
26. Naka
Naka
8 марта 2011 г. в 13:15
27. Добрый
Добрый
14 июля 2011 г. в 08:52
Великолепно! Огромное спасибо! Замечательная песня! Сегодня, случилось так, что я впервые услышала Ваш голос! Влюблена!!! Спасибо!
У Naka все песни хороши! Сегодня — дарим ПАГОНЮ!)
28. antidot
antidot
14 июля 2011 г. в 12:47
29. Женя (Гость)
Гость
17 августа 2011 г. в 19:18
Дзякуй Вам!
Сёння пазнаёміўся з Вашай творчасцю. Вельмі падабаецца.
Яшчэ б крышачку песень на беларускай мове бо яны цяпер як ніколі патрэбныя.
Дарэчы на ёй (асабіста мае меркаванне) у Вас атрымліваецца больш выразна!
Прабачце калі што.
Будут еще!)
30. antidot
antidot
31 августа 2011 г. в 18:47
31. 1cezzz (Гость)
Гость
26 августа 2011 г. в 09:02
Вельмi прыемна слухаць на роднай мове!!!!
Так!)
32. antidot
antidot
31 августа 2011 г. в 18:47
33. Юлия (Гость)
Гость
4 марта в 14:34
Спасибо вам огромное. Вышло так, что я белоруска, но языка не знаю. Но, послушала песню и расплакалась. Все такое родное. Вспоминается из детства. Пойте и по-больше пойте на белорусском. Удачи вам!!!!
Есть и другие песни Naka на мове — BY YOU, У баi, Пагоня и будут еще!)
34. antidot
antidot
5 марта в 14:42

Ваш комментарий, Гость:
комментарии гостей публикуются только после проверки

 
 
Пресса
Ссылки
Нашли ошибку? Есть вопросы, предложения по работе сайта?
Официальный сайт. Белорусский рок от группы Naka
Все авторские права защищены © 2009-2010

Дизайн: Роман Силич
Новости рок-музыки: Naka и др.